Los griegos también tenían adivinanzas. Aquí os dejo una de ellas con su traducción.
ἐγώ κάλαμος ἀρχεῖον ἦν,
ἀλλὰ νῦν γίγνομαι γλυκεία νύμφη·
καὶ ἄλαλος οὖσα, οἶνον μέλανα πίνυοσα,
εἰς πολύλαλον μεταβάλλομαι.
Era yo inútil caña,
mas dulce ninfa soy ahora;
y siendo muda, en bebiendo negro vino,
me convierto en habladora.
